Localización de sitios web
La localización no es simplemente una traducción de un documento, software o sitio web, pero sobre todo una adaptación a la cultura local y a las costumbres del mercado objetivo y el auditorio. La localización es un paso principal para la introducción de su producto o servicio a nuevos mercados.
Aun cuando su sitio web
…aparece en las primeras posiciones de los buscadores por todas partes del mundo …
…sus productos o servicios son los mejores del mercado …
…sus precios son mucho mas bajos que los de sus competidores …
esto no significa que ustedes serán número uno en ventas… La realidad es que sin una localización de su sitio web … es decir sin adaptación del texto a los hábitos, las costumbres y las ideas locales, para sus clientes puede resultar imposible comprender su oferta y pueden preferir un sitio local donde comprenden absolutamente todo y todo está presentado exactamente como ellos lo pueden entender.
Nosotros de Prevodi.BG le ofrecemos traducir y localizar su sitio web por traductores que residen en Bulgaria porque ellos conocen las costumbres y las ideas de la gente local. Habitualmente ellos son especialistas con experiencia en el marketing para que ustedes estén seguros que su mensaje no se va a perder en el proceso de la localización.
Solicite una cotización!
